Paola Loreto

È nata a Bergamo e insegna Letteratura Angloamericana all'Università di Milano. La sua prima raccolta di poesie, L’acero rosso, è stata pubblicata dall’editore Crocetti (Milano) nel 2002. Nel 2006, per i tipi della LietoColle (Faloppio, Como), è uscita la plaquette Addio al decoro, e nel 2007, di nuovo presso l’editore Nicola Crocetti, La memoria del corpo. Una silloge di poesie sulla montagna è invece apparsa nella pubblicazione del Premio Benedetto Croce, della Comunità Montana dell’Alto Sangro e dell’Altopiano delle Cinquemiglia (2003). Altre poesie si possono leggere, e ascoltare, visitando il Fonoscaffale della Poesia Italiana www.wordtheque.com.

L’acero rosso ha vinto il Premio Tronto, indetto dal comune di Colli del Tronto (2 agosto 2003). Nello stesso anno, la Comunità Montana dell’Alto Sangro e dell’Altopiano delle Cinquemiglia ha premiato a Rivisondoli le sue poesie sulla montagna (Premio Benedetto Croce, 6 settembre 2003). Nel 2007 Addio al decoro ha vinto il Premio Calabria-Alto Ionio (Terme di Spezzano Albanese, CS).

Nel 1999 e nel 2001 è stata segnalata nella Sezione Inediti del Premio Montale; nel 1999 ha ottenuto il Secondo Premio nella Prima edizione del Concorso Letterario di narrativa Roma nel Novecento. Nel 2007, con “La vicina di casa”, ha vinto la I edizione del concorso Un fiore di parola, indetto dal blog Viadellebelledonne.

Nell’agosto del 2005 ha curato il LucaniaPoesiaFestival.

Fa parte delle giurie del Premio San Pellegrino, del Premio Famiglia Legnanese-Giuseppe Tirinnanzi e del premio Subway-Poesia.

Ha seguito seminari di scrittura creativa del poeta caraibico e Premio Nobel per la Letteratura Derek Walcott.

Nell'estate del 1997 è stata poète en residence del Centre de Poésie & Traduction della Fondation Royaumont (Parigi).

Come studiosa, ha pubblicato due libri sulla poesia di Emily Dickinson e di Robert Frost e ha tradotto poesie di Emily Dickinson, William Carlos Williams, Richard Wilbur, Philip Levine, Amy Newman, Paul Celan e di alcune mistiche medievali.